EMU Black V3 Integration with MDC2 MoTec Diff Controller

Dear Community,

I have been using and tuning Ecumaster products for a while now, with tremendous success. Particularly EMU Black.

We are currently looking to expand the application of EMU Black on Mitsubishi Evo X rally car.
I understand there are plugin adapters from WHP which offer seamless integration.

However, this particular application also implements MoTec MDC2 Diff Controller.
This presents a particular challenge, since the MDC2 uses a CAN stream that only allows it to exchange data packets only with a MoTec M800 or the stock OEM ECUs.

Is there a way to go around this particular hurdle?

Does anyone have the CAN file required to facilitate this exchange?

Thanks in advance